Mi chiama sempre quando succede qualcosa di brutto.
Nešto se desilo. Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto loše.
Tenta di agganciarmi per conto dell'amica, mi chiama stronzo, mi insegue come un segugio fino al mio matrimonio.
Pokušala je da me nabaci svojoj drugarici. Nazvala me seronjom. Lovila me je kao pas na mom sopstvenom venèanju.
Era mio fratello, non sta bene e mi chiama spesso.
То је мој брат, он је болестан, зове ме често.
Se uno si compra il biglietto e viene a guardarmi sanguinare e mi chiama mollaccione, so che mi tocca incassare, perché è uno spettatore pagante.
Dva udarca æe ga oboriti. A onaj tip gleda kako krvariš i naziva te propalicom. A ja znam da to moram trpjeti jer on plaæa.
L'ultima cosa che ricordo e' quest'uomo che spunta dai cespugli e che mi chiama per nome.
poslednje èega se seæam, èovek koji izlazi iz grmlja i zove me po imenu. O èemu prièaš?
L'ultima cosa che ricordo e' quest'uomo che spunta fuori da un cespuglio e mi chiama per nome.
Задње чега се сећам је човек из грмља који ме зове по имену.
Gesù, lo odio quando mi chiama ogni cinque minuti.
Ne volim to što me zove svakih pet minuta.
Beh, senza offesa, o mi fa passare o mi chiama il suo supervisore.
Уреду, без увриједе, пустите ме да прођем или зовите свог надзорника!
E se il mio collega di Chivilcoy mi chiama molto incazzato per dirmi che due dei miei impiegati sono penetrati nella casa di una povera vecchia signora, questo significa che quello che dico vale meno di una rispettosissima merda.
А ако ме колега из Чивилкоја позове љут као рис да ми каже да су два службеника мог суда провалила у кућу неке јадне старице, то значи да оно што ја кажем за вас је најобичније срање.
Charlotte, nessun altro mi chiama prima delle 8 del mattino.
Charlotte, niko drugi me ne zove u 8 ujutru.
Mio marito è l'unico che mi chiama così.
Moj muž je jedini koji me zove tako.
Il mondo e' pieno di persone cattive, e la gente mi chiama.
Svet je pun loših momaka i ljudi me zovu. Shvatam.
Chi mi chiama dal mondo degli spiriti?
Ko me to poziva iz sveta duhova?
La voce di mio padre che mi chiama non appena inizio a dormire.
Глас оца који ме зове док тонем у сан.
Oh, qualcuno qui mi chiama cosi', "Grande Craig."
Neko ovde me zove tako, "Kul Kreg".
C'e' ancora un'altra missione che mi chiama nelle paludi dell'Ovest.
Moram na još jednu potragu koja me vodi do moèvara na zapadu.
Al minimo problema, mi chiama subito.
Pozovi me ako nešto nije u redu.
Terrò la bocca chiusa e non dirò niente, ma che cosa faccio se Pete mi chiama, cosa gli posso dire?
Držaæu jezik za zubima. Neæu ništa da govorim. Šta æu ako me Pit nazove.
Tagliero' le mani al prossimo che mi chiama bastardo.
Одсећи ћу руку следећем који ме назове копилетом.
Mia mamma mi chiama così, quando le dico che le voglio bene.
Mene moja mama zove manijakom kad kažem da je volim.
Non mi chiama da due giorni.
Nije me nazvao veæ dva dana.
Perche' mia moglie che mi chiama ogni tre minuti perche' sta per partorire il mio primo figlio non mi stressa abbastanza.
Као да притискање моје жене што ме зове на свака 3 минута јер ће да роди моје прво дете није довољно стресно.
Ho un figlio di cinque anni che mi chiama nonno!
Imam petogodišnjeg sina koji me zove deda.
Ritengo che siamo amici, e la maggior parte dei miei amici mi chiama "Aquila", o "Aquila dorata".
Smatram da smo prijatelji, a veæina prijatelja me zove Orao ili Zlatni orao.
Mi chiama ogni mattina, per farmi ricordare.
Zove me svako jutro, da me podseti.
È la seconda volta che mi chiama Padre.
Po drugi put me nazivaš Oèe.
Sapete, quando Oliver mi chiama "figlio di Starling City", sembra che sia una verita' assoluta.
Znate, kad me Oliver zove sinom Starling Cityja, oseæam da je to doslovce istina.
Solo mia madre mi chiama Napoleon.
Samo me je moja majka zvala Napoleon.
SHAWN: Dì a Danny di stare buono finché non mi chiama Jimmy.
Kaži Deniju da ostane po strani dok se ne èujem sa Džimijem.
C'è una linea dove il mare incontra il cielo e mi chiama
Tu je linija gde se spaja nebo sa morem i zove me.
Sono una ragazza che ama la sua isola e la ragazza che ama il mare mi chiama
Ja sam devojka koja voli svoje ostrvo. Ja sam devojka koja voli more. Zove me...
Mi chiamo Chiron... la gente mi chiama Piccoletto.
Зовем се Шарон... али зове ме Мали.
No, niente, solo che... sei il primo che mi chiama Danny, qui dentro.
Ništa. Samo... Ti si prvi koji me je nazvao Deni ovde.
Lui guarda fuori dalla finestra e mi chiama su da lui, dicendo "Hey, Anthony."
Погледао је кроз прозор и позвао ме горе рекавши, ”Хеј, Ентони.”
Mi chiama il pronto soccorso alle due del mattino per andare a vedere una donna con un'ulcera diabetica al piede.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
La gente a casa mi chiama disturbatore, un piantagrane, fastidioso, un ribelle, un attivista, la voce del popolo.
Kod kuće me zovu bukač, izazivač problema, iritant, buntovnik, aktivista, glas naroda.
0.48586702346802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadzornik me je pozvao u kancelariju i rekao: 